Le coeur du projet ! At the heart of this project !

La nouvelle année est bien commencée et nous avons décidé de faire un projet créatif puisque "être plus créatif dans nos vies", était sur le top de notre liste pour 2012.
On vous présente, le coeur du projet Mosaïk !!
Le coeur du projet, c'est tout simplement une idée, du liège et des collants... mais c'est tellement plus que ça!
Afin de reconnaitre toutes ces merveilleuses personnes qui supportent notre projet pour ramasser les fonds nécessaires à la production de notre album, on a pensé que ça serait trippant de voir une mosaïque qui vit et grandit. Puisque Mosaïk est le nom de notre nouvel album nous avons décidé de coller un petit carreau coloré pour chaque supporteur... puisque vous êtes tous des petits morceaux très importants dans ce projet. On va ensuite écrire le nom de chaque personne sur ce petit carreau et regarder cette pièce fleurir avec le projet! Voilà, aujourd'hui en ce 23 janvier 2012 il y a 104 supporteurs adorés et nous trouvons le coeur du projet magnifique!!


The new year is off to a great start and we've decided to start a creative project since "being more creative in our lives" was on the top of our list for 2012. 
We present to you, the heart of the Mosaïk project!!
The heart of the project is simply an idea, some cork and coloured stickers... but means so much more!
To recognize all the wonderful people who are supporting our album funding project, we thought it would be fun to create a living and growing mosaïque. Since Mosaïk is the name of the new album we thought each supporter could have a little coloured square... since you are all very important pieces of this project. We'll soon be writing the names on the stickers and we will be able to see this piece flourish with the project !! So there we have it folks, today is January 23rd and we've got 104 adored supporters and we find the heart of this project magnificient!! 


Pour contribuez à la création de notre nouvel album, visitez:

www.vishtenmusique.com

To contribute to the creation of our new album, visit:
www.vishtenmusic.com

Musique, frette et tricot ! Music, cold and knits!

La nouvelle année s'installe et le travail pour le nouvel album continue. On a plusieurs pièces pour l'album déjà pas mal 'roder', qu'on tourne en spectacle depuis 6 mois et certaines depuis 1 an, alors on se sent pas mal confortable avec cette musique. Mais il reste encore des pièces à composer, à arranger et à jouer! C'est un temps de création pour nous.. un temps où les idées émergent, où on sent la fébrilité, mais où on se permet de vraiment se concentrer sur notre art.. une période très important finalement puisqu'il y a beaucoup de moments dans nos carrières où nous faisons autre chose, comme organiser nos vies et carrières pour justement pouvoir vivre de notre musique ! Tout ces choses là, ainsi que d'être sur le chemin, prennent beaucoup de notre temps.. alors on apprécie énormément cette période de création présentement ! Voici un vidéo qui vous est offert par Pastelle, un aperçu d'une toune en construction !

The new year is off to a great start and our work for the new album continues every day. Many of the pieces that we'll be recorded are already composed and arranged, and we've been playing them in shows for 6 months and some of them for a year, so we're pretty comfortable with this music. But there is still some pieces to compose, arrange and play! It's the time to create.. a time where ideas arise, where it is febrile but where we let ourselves really concentrate on our art.. a very important time since there are lots of times in our careers where our energy goes elsewhere, like organizing our lives and careers to be able to play music for a living! All those things and being on the road take alot of our time.. so we are very much appreciating this creation time right now! Here's a tune Pastelle has been working on for the new album!  

Comme il fait super froid ces jours-ci (on a eu quelques journées autour de -25.. brrrr!) c'est le parfait temps pour se mettre à tricoter en écoutant de la musique! On écoute beaucoup de chansons des archives ces jours-ci, qu'on a ramassé après de nombreux voyages aux archives acadiennes. On a plein de matériel et c'est vraiment inspirant d'écouter des gens chanter, conter des histoires et jouer des airs.. ça nous fait encore plus apprécier notre culture qui est si riche et coloré!
Alors pour le tricot, voici le progrès d'une pair de réchauffe-poignets qui a été acheté dans notre forfait tricot. Puisque les tricots peuvent prendre plusieurs heures (6-7 heures par pair!), nous avons encore 3 tricots à vous offrir (sinon, nous avions bien peur d'avoir besoin de tricoté jusqu'à l'âge de 80) !!

It's been really cold lately (we've had a few days around -25.. brrr!), so it's the perfect time to cuddle up indoors and knit while listening to music. We're listening to lots of songs we've been collecting from our numerous trips to the Acadian archives throughout the past years...it's really inspiring to listen to people sing, tell stories and play some tunes.. makes us appreciate our rich and colourful Acadian culture even more!
As for the knitting, here is a pic of the wrist warmers bought from our presale knit package. Each pair takes 6-7 hours to knit, so we've had to limit the packages so that we're not knitting 'til we're 80!

Bonne journée à tous ! Have a great day everyone !




MERCI aux nouveaux supporteurs! THANK YOU to our new supporters!
Jeff Wilner, Marc Maziade, Monique Poirier, Jackie MacDonald, Nicolas Pellerin, Sébastien Deveau, Dominique Dupuis Bourgeois, Raelene Noll, Rémi Donelle, Heidi Keenan, Larry MacKinnon, Blou, Marc Lalonde, Violette Love, Harald Nagel, Aurélie Hubert & Brigitte Symington

Pour contribuez à la création de notre nouvel album, visitez:
www.vishtenmusique.com

To contribute to the creation of our new album, visit:
www.vishtenmusic.com

Bonne et heureuse année 2012! Happy New Years !

Bonjour tout le monde ! On espère que vous avez passez de très belles fêtes et on vous souhaite beaucoup d'amour, de paix et de créativité pour cette nouvelle année 2012 !
Après avoir bien profiter du temps des fêtes avec beaucoup de musique, des spectacles et de la belle visite (et même une sortie pour allez voir Dralion du Cirque du Soleil, wow!!), nous recommençons notre travail sur l'album. Un nouveau vidéo est en préparation et nous vous le partagerons bientôt ! On est dans le processus de rechercher et d'écouter plein de chansons des archives, de composer de nouvelles mélodies et travailler sur les arrangements..
Merci pour votre support, nous avons maintenant 84 supporteurs et nous avons atteint 14% de notre but!
PARLEZ-EN, ÇA NOUS AIDE GRANDEMENT !

Pour contribuer à la création du projet, visitez notre site web:

www.vishtenmusique.com

Hello everyone ! We hope that you all had a great time over the holidays and we wish you lots of love, peace and creativity for this new year ! 
After spending some good quality time with our families and friends, seeing a few shows (we saw Cirque du Soleil's Dralion, wow!) and playing music, we are now back to work. A new video is in the works and we will soon be sharing it with you! We are in the process of listening to lots of songs from the archives, composing new music and working on the arrangements. Thanks for your support, we now have 84 supporters and have reached 14% of our goal!
TALK ABOUT IT, SPREAD THE WORD.. EVERY LITTLE PUSH COUNTS !!

To contribute to the creation of the project, visit:

www.vishtenmusic.com


MERCI à nos nouveaux supporteurs! Thanks to our new supportors!
Pierre Lepage, Anastasia Desroches, Earle Miller, Jérome Cyr, Roger Brahm, Marcela Rediglo, Mario Boisvert, Linda Landry, Carole Gallant, Rachelle Thébeau, Angèle Arsenault, Bernardette Richard, David Crase, Jeanne d'Arc Miousse, Bernard Miousse, Nathalie Pion, Stéphanie Poirier, Peter Sheppard, Catherine Côté, Mylène Ouellette, Marc Bolduc, Nathalie Poirier, Dominique St-Amand, François Miousse, Marie-France Poirier, Carol Doucet, Caroline Bernard, Hélène Pouliot, Armelle Nansot, Émilie Harvut, Noémie Guédé, Cheryl Smith, Claude Gutleben, Ghislaine Pelletier, Francine Renaud, Olivier Demers, Mathieu Gallant, Nancy Parode, Amy Swenson, Michael Kerpan, Mario Lebreton, Julien Chiasson, Suzanne Landy et Gaston Landry

40 supporteurs MOSAÏK supporters

Ça fait une semaine que nous avons lancé la pré-vente pour nous aider à financer notre nouvel album, et nous avons atteint 5% de notre but avec l'aide de 40 généreux supporteurs ! wow! Merci pour votre générosité, ça nous fait chaud au coeur et nous apprécions ça énormément..
Un gros merci aussi à Sam Whedon, qui a fait un incroyable travail avec le vidéo clip qui est sortie pour annoncer l'arrivée de l'album et du projet.. et à vous tous aussi pour tout vos beaux commentaires.

PARLEZ-EN, ÇA NOUS AIDE GRANDEMENT !
A week into the presale funding project for the upcoming album, we've reached 5% of our goal with the help of 40 generous supporters! Wow ! Thanks for your generosity, we are touched by it all and we appreciate it very much.

A huge thanks to Sam Whedon, who did a brilliant job on the video that came out to announce the album and the project...so great...and to all of you for the great comments on this video, the music and the project.

TALK ABOUT IT, SPREAD THE WORD.. EVERY LITTLE PUSH COUNTS !!

Merci à NOS SUPPORTEURS! Thanks to our SUPPORTERS !!

Peter Thornquist,  Angie Arsenault,  Claire Coté,  Patricia Richard,  Monique Poirier,  Colette Aucoin, Philippe LeBlanc,  Jonathan Cormier,  Brian Schwellinger,  Amy Eklund,  Gerald Tapp,  Anne-Marie Boudreau,  Étienne Desjardins,  Emanuelle LeBlanc,  Amanda Morales,  France Lebreux,  Ludovic Bonnier,  Sony Bouffard,  François Ternon,  Chantal Varin,  Audette Chiasson,  Daniel LeBlanc, Philippe Jetté,  Marc-André Arsenault,  Martin Héroux,  Karen Golec,  Nathalie Vigneault,  Meghan Forsyth,  Ryan McGiver,  Lucille Fontaine,  Alain Deraspe,  Kevin Leclerc,  Rose Cousins,  Carole Painchaud,  Robert LeBlanc,  Arianne Tapp,  Rémi Thériault,  Joanne Landry,  Céline Renaud,  Rowen Gallant

Pour contribuer à la création du projet, visitez notre site web:

www.vishtenmusique.com

To contribute to the creation of the project, visit:

www.vishtenmusic.com

Shetland's Magical Bus

Voici un vidéo qui vous donnera un avant-goût d'une des pièces qui sera sur le nouvel album Mosaïk !
Here is a sneak peak video where you can find out more about one of the pieces that will be on the new Mosaïk album !

Pour contribuer à la création du projet du nouvel album Mosaïk:

www.vishtenmusique.com

To contribute to the creation of the new album Mosaïk:

www.vishtenmusic.com

On lance une pré-vente pour aider à financer le nouvel album MŌSAÏK ! We're launching a presale funding projet to help finance our new album- MŌSAÏK! !

www.vishtenmusique.com

On est très content de vous annoncer que Vishtèn enregistrera bientôt un nouvel album! Ce 4e album souligne une carrière internationale pour le groupe qui s’étend déjà sur une période de plus de 10 ans et qui connaît un grand succès. L’aventure musicale se continue!

We are pleased to announce that Vishtèn will soon be recording a new album! The 4th album of the band highlights more than 10 years of a successful international career and continues their musical adventure!

Depuis la formation du groupe, notre vision a misé à faire découvrir, à faire connaître et à faire rayonner la musique traditionnelle acadienne à des auditeurs un peu partout dans le monde. Il est important pour nous que la musique traditionnelle vive et respire dans le présent, qu’elle soit créative en offrant un son contemporain tout en conservant l’esprit de ses racines.

Since the band’s inception, our vision has been to introduce Acadian traditional music to audiences around the world. It is important for us that traditional music lives and breathes in the present, that it be a creative experience and that it offers a contemporary sound, all while being rooted within our culture.

Au cours des années, les expériences musicales, les rencontres, les sonorités diverses ont influencé notre musique et pour cette raison nous avons décidé de nommer ce nouvel album « Mosaïk ». Comme une mosaïque comprend plusieurs petits morceaux multicolores assemblés pour composer une pièce d’art, notre musique est influencée par une multitude d’expériences vécues et notre album sera le résultat unique de ces diverses sources d’inspirations.

The musical experiences, the people we meet, and the different sounds that we hear have all influenced our music, which is why we’ve chosen to name this new album Mosaïk, as a mosaic is a work of art made of numerous small pieces fitted together. Our music is influenced by a multitude of lived experiences, and our album will be the unique result of these diverse inspirational sources.

Nous travaillons cet album avec beaucoup d’enthousiasme puisque nous avons beaucoup de musique à partager avec vous. Pour que ce projet soit financièrement possible, nous avons décidé d’y faire une prévente. Une gamme de forfaits sont disponibles. Votre généreuse contribution vous permet de participer au projet et c’est ainsi que vous devenez une partie importante de cette aventure musicale!

We are working on this album with great enthusiasm, as we have a lot of new music to share with you! However, in order to make this project financially possible, we need your help. We have decided to start a presale of the album, which will also include other exciting surprises! With your generosity, you will be contributing to the project, as well as becoming an important part of this musical adventure!

Nous enregistrons l’album au studio d’Éloi Painchaud (producteur, ingénieur et musicien reconnu), dans les mois d’hiver et nous planifions sa sortie au printemps 2012. Votre contribution vous permettra d’obtenir l’album (ainsi que les récompenses des forfaits) avant la sortie officielle au grand public. Vous pourrez suivre les progrès de la création de notre album par le biais de notre blogue, photos et vidéos. L’argent de la prévente aidera à payer les frais de production, du graphisme, de la fabrication du CD et des outils de promotion.

The album will be recorded by Éloi Painchaud, recognized producer, engineer and musician, this winter. We are planning to release in the spring of 2012. By contributing to the project, you will be the first to receive the album, before it is released in the stores! We will also keep you updated every step of the way, as we will post stories, videos and pictures on our band’s blog. The money raised will help pay the production fees, graphic design, CD manufacturing and promotional tools.

On a beaucoup de travail qui nous attend et nous avons besoin de votre appui! Si vous souhaitez embarquer dans ce projet avec nous, veuillez s.v.p. consulter notre site web afin d’avoir plus de détails sur les forfaits disponibles. www.vishtenmusique.com

Vos contributions à l’avance seront très appréciées et elles nous permettront de réaliser ce nouveau projet d’enregistrement.

We have a lot of work ahead of us, and we need your help to make this project happen! Should you wish to be part of this project, you can find all details on our web site www.vishtenmusic.com .We very much appreciate your support, generosity and contributions, as they will greatly help us to realize this album project.

Thank you!

Vishtèn
Pascal, Emmanuelle et Pastelle

Belle semaine au Lake Eden Arts Festival ! We Love LEAF !

Musique de partout au monde, site montagnard à Black Mountain, NC, plusieurs milliers de campeurs, arts de la guérison et un équipe incroyable ! Ceci c'est LEAF... nous avons été ébloui par la beauté de ce festival, tant pour l'expérience musicale que pour le plaisir de pouvoir découvrir cette communauté dynamique de gens qui organise et qui supporte les arts et la musique. On adore LEAF !
www.theleaf.org

Music from all over the world, beautiful site at Black Mountain, NC, thousands of campers, healing arts and an incredible team ! This is LEAF.. we were blown away by the beauty of this festival which we lived through our musical experience, as well as the pure pleasure of discovering this dynamic community that supports the arts and music. We love LEAF !
www.theleaf.org

Voici une photo qu'on a fait faire sur le site du festival par un des artisans. Il offrait des sessions de photos à l'ancienne, technique du 19e siècle avec une très vieille caméra. Les photos sont fabriquées à la main et sorte sur une feuille de métal. Trop cool !! Nous comprenons maintenant pourquoi les gens ne souriait pas beaucoup... on a eu besoin de rester sur place pour plusieurs longues minutes pour allez à travers du processus !

Here's a souvenir pic that was taken on site from one of the many artisans. Photography 1851 was offering handcrafted tintype photography using 19th century techniques. Very cool ! We understand why people didn't smile much on older photos.. we had to stand still for several long minutes to get through this photo ! check it out ! www.photography1851.com